⚠ El contrato de Flock Safety fue renovado el 28 de abril — la lucha continúa.  Qué pasa ahora →
Esta página está en español. Para más información detallada, visita nuestras páginas en inglés. View in English →

El Paso no es el cliente de Flock.
Los residentes de El Paso somos el producto.

En este momento, hay 150 cámaras de Flock Safety operando en las calles de El Paso. Estas cámaras fotografían cada vehículo que pasa — el tuyo, el de tu familia, el de tus vecinos — las 24 horas del día. Esa información se sube a una base de datos privada controlada por una empresa en Georgia, accesible a cientos de agencias policiales en todo el país.

El contrato entre la Ciudad de El Paso y Flock Safety fue renovado el 28 de abril de 2026 — administrativamente, a través de una solicitud de subvención MVCPA, sin una segunda votación completa del concejo. Una enmienda exige que el EPPD redacte futuras solicitudes de subvención sin nombrar a Flock exclusivamente. Ninguno de los problemas documentados fue resuelto antes de que se firmara esa renovación.

Pedimos que el concejo exija rendición de cuentas y haga cumplir la enmienda de selección de proveedores.

150+
Cámaras Flock en El Paso
28 abr
Fecha de renovación del contrato
6–2
Votación del concejo el 3 de marzo
$7.5B
Valor de Flock Safety

¿Qué son estas cámaras?

Puede que las hayas visto sin saber qué eran — pequeñas, negras, con panel solar, instaladas en postes a lo largo de las calles. No son cámaras de tráfico normales. Son cámaras de reconocimiento de placas automáticas, fabricadas por Flock Safety.

Cada vez que manejas cerca de una de estas cámaras, el sistema toma una foto de tu vehículo, lee tu placa, identifica el color y modelo de tu carro, y registra exactamente dónde estabas y a qué hora. Esa información se guarda hasta 30 días — o más si se relaciona con una investigación.

Piénsalo así

Si manejas regularmente por El Paso, Flock sabe a qué iglesia vas, a qué escuela llevas a tus hijos, a qué doctor vas, dónde estacionas en la noche, y a qué hora sales en la mañana. Todo eso está en una base de datos privada — no controlada por El Paso, sino por una empresa en Georgia valuada en $7,500,000,000 de dólares.

Mapa de 158 cámaras Flock Safety en el área de El Paso, incluyendo cámaras cerca de Ciudad Juárez, Horizon City y Chaparral NM
158 cámaras Flock Safety mapeadas en el área de El Paso. Cada punto es una cámara que fotografía tu vehículo. Ciudad Juárez aparece en el mapa — esta es una ciudad fronteriza. Fuente: maps.deflock.org

Lo que necesitas saber

01 / Seguridad

Las cámaras tienen fallas de seguridad graves y permanentes

Las cámaras de Flock usan Android 8.1 — un sistema operativo que Google dejó de actualizar en 2021. Eso significa que tiene vulnerabilidades conocidas que nunca van a ser corregidas. Investigadores de ciberseguridad demostraron que cualquier persona con acceso físico a una cámara puede hackearla en menos de 30 segundos. El gobierno federal ha registrado 22 fallas de seguridad confirmadas en los dispositivos de Flock.

02 / Acceso Federal

Agencias federales como ICE pueden acceder a estos datos

El EPPD dice que no comparte datos con ICE. Pero en otras ciudades, agencias federales tuvieron acceso a datos de Flock durante meses sin que la policía local lo supiera. Además, el propio documento de privacidad del gobierno federal (DHS/ICE/PIA-039) establece que los registros de auditoría van a ICE — no a la policía local. El EPPD no puede verificar de forma independiente quién ha buscado datos de El Paso.

El Paso es una ciudad fronteriza con una comunidad mayoritariamente hispana. La diferencia entre una promesa verbal y una garantía escrita en el contrato importa enormemente.

03 / El Contrato

Flock cambió su contrato — y eliminó la protección más importante

En febrero de 2026 — dos meses antes de esta renovación — Flock reescribió sus Términos de Servicio con 147 cambios. El más importante: eliminaron la cláusula que decía que no venderían los datos de sus clientes. El contrato renovado el 28 de abril se firmó bajo estos nuevos términos.

04 / Texas

Texas no tiene ley que nos proteja

A diferencia de otros estados, Texas no tiene ninguna ley que regule cómo se deben manejar los datos de los lectores de placas — quién puede accederlos, cuánto tiempo se guardan, o cuándo se pueden compartir con agencias federales. Varios proyectos de ley han sido presentados en Austin. Todos murieron en comité. La única protección que tienen los residentes de El Paso está en el contrato mismo — el contrato que Flock acaba de reescribir.

05 / El Negocio

El precio barato es la señal de alerta

El Paso pagó menos de $5,000 por cámara al año para fotografiar cada vehículo en la ciudad las 24 horas. Flock Safety está valuada en $7,500,000,000 de dólares. Ese precio solo tiene sentido si tus datos valen mucho más que el hardware. No eres el cliente de Flock. Eres el producto.

Lo que pasó el 3 de marzo

El 3 de marzo de 2026, el Concejo Municipal de El Paso votó 6 a 2 en contra de una propuesta que hubiera permitido que el contrato expirara sin renovarse. Los representantes Chris Canales y Lily Limón votaron a favor de dejar vencer el contrato.

Esa votación no renovó el contrato, pero tampoco lo canceló. La renovación ocurrió el 28 de abril mediante una solicitud administrativa de subvención — sin que el concejo en pleno votara específicamente si renovar o no.

La representante Lily Limón — 3 de marzo de 2026

"Si realmente lees el contrato de Flock, los datos no se compartirán a menos que lo exija la ley. ¿Podemos estar de acuerdo en eso? Ahí es donde se puede abrir la puerta trasera."

Qué puedes hacer ahora

Lo más importante que puedes hacer ahora es comunicarte con tu representante del concejo municipal para exigir rendición de cuentas. Una llamada telefónica o un correo electrónico marca la diferencia — especialmente cuando muchas personas dicen lo mismo.

Si no sabes en qué distrito vives, puedes encontrarlo aquí.

Guión — llamada telefónica (2 minutos)
"Hola, me llamo [TU NOMBRE] y soy residente de El Paso, Distrito [TU DISTRITO]. Le llamo por el contrato con Flock Safety, que fue renovado el 28 de abril de 2026. Quiero que [NOMBRE DEL REPRESENTANTE] sepa que estoy preocupado/a por cómo ocurrió esa renovación — sin una segunda votación completa del concejo — y quiero asegurarme de que se cumpla la enmienda de selección de proveedores. La enmienda exige que el EPPD redacte futuras solicitudes de subvención sin nombrar a Flock exclusivamente. Le pido a [NOMBRE DEL REPRESENTANTE] que haga cumplir esa enmienda y que exija respuestas sobre los problemas que nunca fueron resueltos: las 22 vulnerabilidades de seguridad federales, el acceso de datos del condado de Harris que nunca fue explicado, la eliminación de la prohibición de venta de datos en febrero, y el acceso de ICE a los registros de auditoría que el EPPD no puede verificar de forma independiente. El Paso es una ciudad fronteriza. Nuestra comunidad merece más que promesas verbales de un proveedor valuado en $7,500 millones con nuestros datos. ¿Puedo contar con [NOMBRE DEL REPRESENTANTE] para hacer cumplir la enmienda y exigir rendición de cuentas? Gracias."
Reemplaza [TU NOMBRE], [TU DISTRITO] y [NOMBRE DEL REPRESENTANTE] antes de llamar.
Correo — asunto
Contrato Flock Safety — exija el cumplimiento de la enmienda y rendición de cuentas
Correo — cuerpo del mensaje
Estimado/a [NOMBRE DEL REPRESENTANTE]: Me llamo [TU NOMBRE] y soy residente de El Paso, Distrito [TU DISTRITO]. Le escribo sobre el contrato de la Ciudad con Flock Safety, que fue renovado el 28 de abril de 2026. Tengo varias preocupaciones que quiero dejar en el registro. Mis preocupaciones son claras: Las cámaras de Flock usan Android 8.1, un sistema operativo descontinuado en 2021 que nunca recibirá otra actualización de seguridad. El gobierno federal ha registrado 22 vulnerabilidades confirmadas. Cualquier persona puede hackear físicamente estas cámaras en menos de 30 segundos. En febrero de 2026, Flock reescribió sus Términos de Servicio con 147 cambios — incluyendo la eliminación de la cláusula que decía que no venderían los datos de sus clientes. El portal de transparencia del EPPD lista una oficina de un comisionado del condado de Harris — no una agencia de seguridad — con acceso a los datos de las cámaras de El Paso. No se ha dado ninguna explicación pública. El Paso pagó menos de $5,000 por cámara al año para fotografiar cada vehículo de la ciudad las 24 horas. Flock Safety está valuada en $7,500 millones. Los residentes de El Paso no somos los clientes de Flock — somos el producto. Más de 30 ciudades han cancelado sus contratos con Flock. El Paso renovó el suyo sin resolver ninguno de estos problemas. Le pido que haga cumplir la enmienda de selección de proveedores, que exija condiciones de responsabilidad escritas y ejecutables, y que apoye alternativas gobernadas localmente que mantengan los datos de El Paso bajo control de El Paso. Respetuosamente, [TU NOMBRE] [TU DIRECCIÓN / COLONIA]
Reemplaza todos los campos entre corchetes antes de enviar.

Contacta a tu representante

¿No sabes en qué distrito vives? Encuéntralo aquí →

Renard Johnson — Alcalde
Ciudad completa
Alejandra Chávez
Distrito 1 — Noroeste
Dr. Josh Acevedo
Distrito 2 — Noreste
Deanna Maldonado-Rocha
Distrito 3 — Este
Cynthia Boyar Trejo
Distrito 4 — Valle Bajo
Ivan Niño
Distrito 5 — Valle Alto
Art Fierro
Distrito 6 — Centro / Oeste
Lily Limón
Distrito 7 — Valle de la Misión
✓ Votó para dejar vencer el contrato
Chris Canales
Distrito 8 — Noreste / Fort Bliss
✓ Votó para dejar vencer el contrato

Habla en la reunión del Concejo Municipal

El Concejo Municipal de El Paso se reúne la mayoría de los martes por la mañana en el Ayuntamiento, 300 N. Campbell. Cualquier residente puede hablar durante los comentarios públicos — no necesitas invitación ni conocer todos los detalles. Tienes 3 minutos.

Para registrarte: Llama a la Secretaría Municipal al (915) 212-0049 antes de las 9am el día de la reunión. Si necesitas interpretación en español, llama al (915) 212-0049 antes del mediodía del viernes anterior — el servicio es gratuito.

Toma acción → Ver los hechos (inglés) →

Este sitio no contiene asesoría legal. Todo lo que afirmamos está respaldado por documentos públicos, registros gubernamentales o reportajes de investigación con fuentes identificadas. DeFlock El Paso es una organización comunitaria independiente, no afiliada a ningún partido polític